oggi ho finito le mie lezioni di pratica agli studenti thai. ho fatto l'ultima alla classe di principianti. usare il plurale e' pero' fuoriluogo. alle prime lezioni con i principianti avevamo 3 studenti:
Fai, 25 anni, moglie di Ben (uno dei miei colleghi trainee che vive in thailandia);
Den, 30 anni, falso principiante che ogni volta che c'e' un corso torna e rifa' le lezioni per principianti, nessuno sa perche';
Best, 9 anni, lui e tutti i thai pronunciano il suo nome Be', o al massimo Bes. nessuna traccia di T. non ci sperate. soprannomi inglesi e poi li pronunciano in thai. ovvio. perche' non facciamo lo stesso con i nomi inglesi in italia? lasciamo perdere, che e' meglio.
la scorsa settimana, quando ho fatto la mia penultima lezione con i principianti, ne avevo solo due: Den e Best. Fai ha smesso di venire al corso. fa la parrucchiera e per lei chiudere ogni giorno della settimana verso le 5 e 30 del pomeriggio per venire a fare due ore d'inglese stava diventando pesante: perdita di soldi ogni giorno e perdita di clienti nel lungo periodo. comprensibile.
con solo due studenti gli esericizi e le varie attivita' diventano molto brevi. devi sempre programmarne di piu'. e un ragazzino di 9 anni, che esce da scuola alle 4 del pomeriggio e poi viene trascinato a fare anche 2 ore d'inglese la sera fino alle 8, non e' un gran vantaggio, ne' per l'insegnante, ne' per se stesso. ma la sorella, Aum (pronuncia Am), viene al corso nel livello elementare (potrebbe essere tranquillamente in pre-intermedio) e quindi i genitori le fanno portare anche il fratello.
avere Den e Best era comunque non troppo male: Den ormai conosce Best da un sacco di tempo e gli fa da secondo insegnante/controllore. quando hai la sfortuna di essere alla seconda ora pero', Best da' il suo meglio nella distrazione mirabile. e comincia a fare di tutto fuor che seguire la lezione.
oggi, l'ultima lezione con i principianti. non c'e' neanche Den.
solo Best.
il lesson plan ne risente.
ma abbiamo fatto il possibile. lo abbiamo tenuto interessato e in movimento per un'ora e mezza. abbiamo finito un po' prima. ma niente da dire. il docente evaluatore (ma si dice evaluatore in italiano? ho un dubbio) era soddisfatto della nostra prestazione (o performance: lo scrivo per domenico che prima o poi leggera' il blog e apprezzera' il tocco esterofilo, nevvero?).
comunque lezioni di pratica finite.
domani altro test in classe.
per il resto.
abbiamo cominciato a noleggiare film. costa 20 baht (40 centesimi) per due giorni. ma quando prendi un film gli lasci in deposito 200 baht (4 euro) perche' potresti sempre tenerti il VCD o il DVD e in quel modo si cautelano. con 200 baht ne comprano uno nuovo. no problem.
finalmente abbiamo visto Madagascar. la prima parte e' un po' noiosa. a parte i pinguini e le scimmie. la seconda molto divertente. ma senza Sacha Baron Cohen (Ali G) non sarebbe stato lo stesso film.
ci siamo sciroppati Jeux d'enfants (Yann Samuell, 2003). non e' brutto. ma un po' troppo preciso e controllato. specialmente i dialoghi tra loro due bambini. alcune idee carine. depressione finale. non so.
abbiamo gustato un inaspettato Wicker Park (Paul McGuigan, 2004). thriller storia d'amore gioco a incastri. con Josh Hartnett e Diane Kruger. piacevole. Chicago. storie che si intrecciano. bei colori. neve. ci sta.
alla prossima.
congratulazioni,
michael
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
ciao mic & shanti + ste,sax la mitica coppia rosalba e roy "grazie x il libro e bellissimo" e chiunque si colleghi a questo blog.
per quanto riguarda le lezioni con pochi allunni di mic: non so che dire ma una cosa è certa io avrei proprio bisogno di aumentare codesta classe se non voglio rimbalsare dinuovo all' esame.
auguri a tutti!!!
grazie per le informazioni, al momento sto insegnando inglese alle mie amiche e devo dire che dà molta soddisfazione, non avevo mai pensato di farlo seriamente, ma visto che insegno anche yoga, dopo un corso e molti anni di pratica e di vita in diversi paesi di lingua anglosassone e non, mi sembrava giusto condividere le mie conoscenze. il vostro blog è molto carino e interessante, e fonte di ispirazione,lo metterò nei miei links. Bene, buon anno a cizuti e shampoo e shanti (sono la stessa persona?)
tanti auguri di buone feste!
in questo momento sto scrivendo dal passato,dato che da voi dovrebbe essere già il 2006(il 5647,vattelapesca come contano gli anni....)
con un pizzico di invidia per il clima,qui stiamo vivendo i monsoni senza l'afa!
in questo istante sono iniziati i "botti",con notevole anticipo rispetto alla tradizione:mi comunicano dalla regia che il nuovo giuoco pirotecnico per questo capo di anno è la "bomba Raitzinger"...preferivo il pallone di Maradona e la bomba Saddam.secondo te quale sarà l'effetto secondario alla detonazione?una conversione subitanea degli astanti?una combustione degli atei/musulmani/ebrei/valdesi nel raggio di 100 metri?vedremo...in buon Papa Palpatine Bendetto ne avà studiata una delle sue per far trionfare il lato oscuro...
ancora tanti augùri!
ciao shanti!
p.s.:sarò sfacciato,ma mi ha detto Edo che codesto posto è il paradiso delle memor card(dice che facciano piccoli bambini con piccole manine)e dato che qui c'è penuria...se trovi qualche RS-MMC e SD sarai accolto come un trionfatore al tuo ritorno
Post a Comment